A propos de ce blog
Nom du blog :
santalucia
Description du blog :
Centro Pequeños Pasos- para niños especiales - pour enfants handicapés
Catégorie :
Blog Société
Date de création :
25.05.2007
Dernière mise à jour :
10.11.2009
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or santalucia
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Merci - Gracias Fondation LilianeFonds !!
· Bonne nouvelle - buena noticia
· Hypothérapie - Equinoterapia
· Projet en route - Proyecto en camino
· Abrir los ojos sobre lo que nos rodea
· Florencia... opérée...operada
· OUVRONS LA PORTE...... ABRAMOS LA PUERTA
· Il est Vivant ! - ¡El está Vivo!
· Chez la logopède - Con la fonoaudióloga
· De retour - De vuelta
· L'espoir fait vivre - La esperanza nos hace vivir
· LLEGÓ EL GRAN DÍA - LE GRAND JOUR EST ARRIVÉ
· Equinoterapia para adolescentes discapacitados-Hypothérapie pour adolescents handicapés
· Atentives aux problèmes - Atentas a los problemas
· Me llamo "Milagro" - Je m'appelle "Miracle"
je vous souhaite un très heureux anniversaire ma soeur. voue êtes venue porter témoignage à thuin à la journée...
(Voir la suite)
Par Govers André d, le 25.09.2009
querida juana y todo el equipo:
¡un abrazo grande! así crece el reino de dios...
...
(Voir la suite)
Par Gloria Ladislao, le 23.09.2009
¡cuando los pequeños pasos son enormes obras!....mil felicitaciones y cariños a todo/as, estoy muy emocionada ...
(Voir la suite)
Par Anonyme, le 23.09.2009
para hna juana y colaboradores: felicitaciones por tan humanitaria labor....
(Voir la suite)
Par Amalia Behr, le 10.08.2009
muy feliz aniversario!!!
ruego a dios que siempre le de fuerzas y esperanzas para continuar con esta gran ob...
(Voir la suite)
Par Belen, le 10.08.2009
très joyeuse fête de noel à toute l'équipe et à toutes les familles argentines.
que ce message d'amour de not...
(Voir la suite)
Par Legrand, le 21.12.2008
querida juana y gente de "pequeños pasos":
¡qué hermoso ver las fotos! que el buen dios las siga acompañando ...
(Voir la suite)
Par Gloria, le 03.12.2008
la verdad q es fabuloso todo lo que hacen por todas estas personas q necesitan de la ayuda de otras personas.f...
(Voir la suite)
Par Dezotti, Cecilia, le 20.10.2008
¡qué lindo ver crecer las buenas obras!
un abrazo grande a juana y a toda la gente que trabaja allí....
(Voir la suite)
Par Gloria, le 07.10.2008
¡felicitaciones para juana y todos/as los que han trabajado! me alegra mucho saber estas buenas noticias.
que...
(Voir la suite)
Par Gloria Ladislao, le 12.08.2008
de tout coeur avec vous pour cet évènement ! bravo et bonne continuation.
b ises de nous 4,...
(Voir la suite)
Par Anne et Marc, le 10.08.2008
génial de voir comme cela bouge par chez vous.
bravo pour toutes vos actions.
nous aurons une pensée pour vo...
(Voir la suite)
Par Legrand Daniel cha, le 25.07.2008
hola gente y equipo!, los felicito por tan importante obra y proyecto, espero tengan una felices pascuas y sig...
(Voir la suite)
Par Federico Tomás , le 20.03.2008
- · bec de lievre photo
- · enfant bec de liévre
- · projet pied bot
- · fonoaudiologia
- · hypotherapie
- · asentado de ladrillo
- · lenguaje de señas
- · pequeños pasos argentina
- · bailarinas de ballet
- · je cherche un bienfaiteur en beligique
MIRADAS - REGARDS
¿Porqué?
Voyez...devinez... ce que nos regards expriment...: joie...espoir...remerciement...
Pourquoi?
Y'A PAS DE DOUTE - NO HAY DUDA
Donc plus de possibilités d'avoir accès aux traitements dont nous avons besoin...
MERCI à tous ceux qui nous aident !!!
En 2010 tendremos más espacio porque la segunda parte del Centro Pequeños Pasos avanza a grandes pasos...
Entonces más posibilidades de acceder a los tratamientos que necesitamos...
¡GRACIAS a todos aquellos que nos ayudan !!!
TODO CRECE - TOUT GRANDIT
Nuestra secretaria los recibe con mucho cariño lo mismo que todo el personal...
Por lo tanto se van sintiendo queridos y como lo vemos en Constanza...van creciendo tambien sus capacidades...
Les murs de la nouvelle construcción grandissent et grandit le nombre d'enfants qui viennent au Centre pour être traités...
Notre secrétaire les recoit avec beaucoup d'affection ainsi que tout le personnel...
Alors ils se sentent aimés et comme nous le voyons chez Constanza...leurs capacités grandissent
PRIMER ANIVERSARIO - PREMIER ANNIVERSAIRE
Cette semaine, de lundi à vendredi, nous avons célébré le premier anniversaire du centre, en offrant chaque jour à tous les enfants et leurs accompagnants, cacao et friandises...une ambiance super joyeuse et familiale!
Maxi a été opéré - Maxi fue operado
Convalescence dans des conditions plus que précaires...sans un lit pour lui tout seul....on en chercha un...
Il faudra bien 2 mois pour qu'il commence sa réhabilitation...
Después de unas semanas de espera de un turno, llegó el momento al fin...Aqui está Maxi operado, de vuelta en su casa...
Convalescencia en condiciones más que precarias...sin una cama para él sólo...se le buscó una...
Hará falta unos dos meses para que empiece su rehabilitación
Ce ne fut pas un hasard - No fue casualidad
En la vida ocurren cosas que tienen un sentido profundo aunque algunos quieran llamar eso casualidad...
Regalo del Señor - Cadeau du Seigneur
Pasaba en auto, camino a la casa de unas amigas para festejar...y...
Ví una escena que me tocó el corazón...me quedé...
pedí permiso a los chicos más grandes para sacar una foto...
y conocí a Marcos...2 años...discapacitado...
el quinto hijo de una familia dónde nacerá el sexto dentro de 2 meses ...
Invité a la madre a que lo lleve al Centro Pequeños Pasos ...
Comprendí que el Señor me lo regalaba ...en este nuevo año de mi vida,
y que con este niño me invitaba a seguir avanzando
y luchando por brindarles a todos ellos lo que se merecen como personas...
Aujourd'hui j'ai reçu un cadeau d'anniversaire pour mes 60 ans:
Je passais en voiture, en route vers la maison d'amies pour fêter cela...et...
je vis une scène qui me toucha le coeur...je me suis arrêtée..
j'ai demandé aux plus grands s'ils me permettaient de prendre une photo...
et j'ai connu Marcos...2 ans..handicapé...
le cinquième enfant d'une famille où le sixième naîtra dans 2 mois...
J'ai invité la maman à ce qu'elle le conduise au Centre Pequeños Pasos...
J'ai compris que le Seigneur m'en faisait cadeau...en cette nouvelle année de ma vie,
et qu'avec cet enfant Il m'invitait à continuer d'avancer
et de lutter pour leur offrir, à eux tous, ce qu'ils méritent comme personnes...
Regardez sans vous presser - Miren sin apuro
Algunas imágenes de la vida en el Centro: visitas de grupos de estudiantes, reunión de padres, rostros de niños y la profesora especial, Mirian
DEVINETTE - ADIVINANZA
Cette caisse rouge sur 4 pattes dans le coin gauche...vous devinez à quoi elle sert?
Non !
Facile pourtant ! Voyez donc sur l'image suivante....
Imagínen que visitan con nosotros a Gabrielito en su "casa" de maderas y plástico...
Este cajón rojo sobre 4 patas en el rincón izquierdo...¿adivinan para qué sirve?
¡ No !
¡ Fácil sin embargo ! Vean entonces en la imagen siguiente...
Pobreza pero creatividad - Pauvreté mais créativité
¡ ES ÚTIL UN CAJÓN ! ¿ NO CIERTO?
La kiné du Centre Pequeños Pasos découvre à la fois les deux aspects: la pauvreté extrême dans laquelle vivent la majorité de ses petits patients et la créativité des parents pour offrir à leur enfant handicapé des instruments qui soutiennent sa réhabilitation. Il est très important que nous tenions compte de cette réalité quand nous traitons les enfants.
C'EST UTILE UNE CAISSE! PAS VRAI?